1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website:
Jürgen Scholz & Lorenz Dengel
Fränkische Str. 41, 30455 Hannover
E-Mail: contact@sardinia-beach-villa.com
Telefon: 0511 5442390
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
Beim Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten durch den Webserver erfasst (sog. Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite, Browsertyp und -version, Betriebssystem. Diese Daten sind für uns nicht bestimmten Personen zuordenbar und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb).
3. Kontaktformular / E-Mail-Anmeldung
Wenn Sie sich über unser Anmeldeformular für Updates registrieren, wird Ihre E-Mail-Adresse an den Dienst Formspree (Formspree, Inc., USA) übermittelt und dort verarbeitet. Formspree leitet die Daten an uns weiter. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie uns eine E-Mail schicken. Informationen zu Formspree: formspree.io/legal/privacy-policy.
4. Google Fonts
Diese Website lädt Schriftarten vom Google Fonts-Dienst (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Informationen zum Datenschutz bei Google: policies.google.com/privacy.
5. Lokale Speicherung (localStorage)
Diese Website speichert Ihre Sprachpräferenz im sogenannten „localStorage" Ihres Browsers. Es handelt sich dabei um eine technisch notwendige Funktion ohne Personenbezug. Es werden keine Tracking-Cookies eingesetzt.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: contact@sardinia-beach-villa.com.
Sie haben zudem das Recht, bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen. Die zuständige Behörde für Niedersachsen ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (lfd.niedersachsen.de).
7. Aktualität
Stand: Juni 2026. Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren.
1. Data Controller
Responsible for data processing on this website:
Jürgen Scholz & Lorenz Dengel
Fränkische Str. 41, 30455 Hannover, Germany
Email: contact@sardinia-beach-villa.com
Phone: +49 511 5442390
2. Collection and storage of personal data
When you visit our website, the web server automatically records the following data (server log files): IP address, date and time of access, page accessed, browser type and version, operating system. This data cannot be attributed to specific individuals and is not merged with other data sources. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure and stable operation).
3. Contact form / email registration
If you register for updates via our sign-up form, your email address is transmitted to and processed by Formspree (Formspree, Inc., USA), which then forwards it to us. Processing is based on your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You may withdraw your consent at any time by contacting us by email. Formspree privacy policy: formspree.io/legal/privacy-policy.
4. Google Fonts
This website loads fonts from the Google Fonts service (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Your IP address is transmitted to Google in the process. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Google's privacy information: policies.google.com/privacy.
5. Local storage
This website stores your language preference in your browser's "localStorage". This is a technically necessary function with no personal data reference. No tracking cookies are used.
6. Your rights
You have the right to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21 GDPR). To exercise your rights, contact: contact@sardinia-beach-villa.com.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
7. Last updated
June 2026. We reserve the right to update this privacy policy as necessary.
1. Titolare del trattamento
Responsabile del trattamento dei dati su questo sito web:
Jürgen Scholz & Lorenz Dengel
Fränkische Str. 41, 30455 Hannover, Germania
Email: contact@sardinia-beach-villa.com
Telefono: +49 511 5442390
2. Raccolta e conservazione dei dati personali
Quando si visita il nostro sito web, il server web registra automaticamente i seguenti dati (file di log del server): indirizzo IP, data e ora dell'accesso, pagina visitata, tipo e versione del browser, sistema operativo. Questi dati non possono essere attribuiti a persone specifiche e non vengono uniti ad altre fonti di dati. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse a un funzionamento sicuro e stabile).
3. Modulo di contatto / registrazione e-mail
Se ti registri per ricevere aggiornamenti tramite il nostro modulo, il tuo indirizzo email viene trasmesso ed elaborato da Formspree (Formspree, Inc., USA), che lo inoltra a noi. Il trattamento si basa sul tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR). Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento contattandoci via email. Informativa sulla privacy di Formspree: formspree.io/legal/privacy-policy.
4. Google Fonts
Questo sito web carica i caratteri tipografici dal servizio Google Fonts (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). In questo processo il tuo indirizzo IP viene trasmesso a Google. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Informativa sulla privacy di Google: policies.google.com/privacy.
5. Archiviazione locale (localStorage)
Questo sito web memorizza la tua preferenza linguistica nel "localStorage" del tuo browser. Si tratta di una funzione tecnicamente necessaria senza riferimento a dati personali. Non vengono utilizzati cookie di tracciamento.
6. I tuoi diritti
Hai il diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18), portabilità dei dati (art. 20) e opposizione (art. 21 GDPR). Per esercitare i tuoi diritti, contatta: contact@sardinia-beach-villa.com.
Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati.
7. Aggiornamento
Giugno 2026. Ci riserviamo il diritto di aggiornare questa informativa sulla privacy se necessario.